Konsertti Middle East Music Company

Musiikkimme koostuu suomalaisesta, juutalaisesta ja syyrialaisesta kansanmusiikista, jota sovitamme kunkin kulttuurin lähtökohdalta yhdistäen muiden kulttuureiden vivahteisiin. Lisäksi tapanamme on laulaa yhdessä seurakunnan kanssa virret 916 "Maailman kaikki rukoukset poimit" ja 918 "Rauhan Herra, suo rauha". Näin kansan kulttuuri, uskonto ja dialogi yhdistyvät harmoniaksi.

Middle East Music Company yhtyeessä musisoivat juutalainen musikaalilaulajatar Jenny Liebkind ja muslimit laulaja-perkussionisti Burhan Hamdon, joka työskentelee Hakunilan kansainvälisen yhdistyksen toiminnanjohtajana ja Syyrian radion sinfoniaorkesterin ykkösviulisti Mouafak Barafi. Ideanamme on esitellä, kuinka kolmen eri kulttuurin ja uskonnon edustajat voivat toisiaan kunnioittaen luoda jotain yhteistä yhdistävänä kielenä musiikin kieli.

Konsertin ohjelma:

"Kalliolle kukkulalle" (trad. suomalainen kansanlaulu)
"Shalom Alechem" - "Avinu malkeinu" - "Ghesher Tzar me'od" (juutalaista traditionaalista kansanmusiikkia)
"Miili maamalilhawa" (trad. Syyriasta) "Elasmari ellon" (trad. Syyriasta) "Wilbulbul nagha" (trad. Assyrian kirkosta)
"Lamma bada" (andalusialainen laulu 14. vuosisadalta)
"Yksi ruusu on kasvanut laaksossa" - "Taivas on sininen ja valkoinen" (trad. suomalainen kansanlaulu)
"Yerushalayim Shel Zahav" (säv. ja san. Naomi Shemer)
"Maailman kaikki rukoukset poimit" (säv. Hans-Olav Mørk, san. Jonas Jonson, suom. Leena Ravantti, Pekka Kivekäs)
"Rauhan Herra, suo rauha" (säv. ja san. Libyalainen/Palestiinalainen, suom. Anna-Mari Kaskinen. Hepr. Magnus Riska, ruots. Karin Erlandsson, engl. Terry MacArthur, saks. Jürgen Henkys, ransk. Sophie-Madeleine Haapiainen, ven. Arvo Survo.)